Exemples d'utilisation de "нами" en ukrainien

<>
Traductions: tous657 мы329 нами328
гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
Ви з нами будете обідати? " Вы с нами будете обедать? "
Наші замовники з нами співзвучні. Наши заказчики с нами созвучны.
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Поділіться з нами з друзями Поделитесь с нами с друзьями
Будьте успішними разом з нами! Будьте успешны вместе с нами!
"Перед нами - складний тернистий шлях. "Перед нами - сложный тернистый путь.
Наша мотивація - що рухає нами Наша мотивация - что движет нами
Спасибі, що залишаєтеся з нами! Спасибо, что остаетесь с нами!
Над нами сміється вся Нацрада. Над нами смеется весь Нацсовет.
Готуй "Маргариту" разом з нами! Готовь "Маргариту" вместе с нами!
Високо - над нами - над хвилями, - Высоко - над нами - над волнами, -
Над нами тихою свій покрив, Над нами тихой свой покров,
Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.
Проводь приємні вечори з нами! Проводи приятные вечера с нами!
Звяжіться з нами за телефонами: Свяжитесь с нами по телефонам:
Діліться з нами у коментарях. Делитесь с нами в комментариях.
Співпрацюючи з нами, ви отримуєте Работая с нами, вы получаете
З нами Медiа та новини С нами Медиа и новости
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !