Exemples d'utilisation de "нанесенням" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 нанесение14
Триплекс з нанесенням цифрового друку Триплекс с нанесением цифровой печати
реклами із нанесенням світлоповертаючих матеріалів; рекламы с нанесением световозвращающих материалов;
Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати. Перед нанесением краску тщательно перемешать.
Завершується процедура нанесенням контурного крему. Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема.
нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу; наращивание, формирование нанесением специального материала;
Їх розводять безпосередньо перед нанесенням. Их разводят непосредственно перед нанесением.
Упаковка з нанесенням холодного клею Упаковка с нанесением холодного клея
Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа
чищення підлоги із нанесенням захисного шару чистка полов с нанесением защитного слоя
Це особливо важливо перед нанесенням косметики. Это особенно важно перед нанесением косметики.
Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби. Матовый пластик с нанесением цветной краски.
Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки. Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки.
Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти. Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты.
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів. Побои являются действиями, характеризующимися много ­ кратным нанесением ударов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !