Exemples d'utilisation de "нападали" en ukrainien

<>
На Полтаву кілька разів нападали татари. На Полтаву несколько раз нападали татары.
На них нападали прихильники Росії. На демонстрантов напали сторонники России.
вони нападали на поліцейських і перехожих. они нападали на полицейских и прохожих.
Бойовики "Аш-Шабаб" неодноразово нападали на готелі у Могадишо. В июне "Аш-Шабаб" напала на гостиницу в Могадишо.
З півдня регулярно нападали мусульманські султани. С юга регулярно нападали мусульманские султаны.
Звідси авари нападали на землі франків. Отсюда авары нападали на земли франков.
Не раз на нього нападали вороги. Не раз на него нападали враги.
На цей замок часто нападали татари. На этот замок часто нападали татары.
Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !