Exemples d'utilisation de "написанням" en ukrainien

<>
проблеми з читанням та написанням; проблемы с чтением и написанием;
Останні роки провів за написанням пейзажів. В последние годы жизни писал пейзажи.
Там Семберг зацікавився креативним написанням. Там Сэмберг заинтересовался креативным письмом.
Також Гершель захоплювався написанням музики. Также Гершель увлекался написанием музыки.
В результаті, він захопився написанням сценаріїв. В результате, он увлёкся написанием сценариев.
А потім зайнялася повноцінним написанням книги. А затем занялась полноценным написанием книги.
Завершила навчання вчасним написанням кандидатської дисертації. Завершила обучение своевременным написанием кандидатской диссертации.
Керує написанням курсових та магістерських робіт. Руководит написанием курсовых и магистерских работ.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Окрім поезії вона займається написанням п'єс. Кроме поэзии она занимается написанием пьес.
В основному, він займався написанням класичної музики. В основном, Лорд занимается написанием классической музыки.
Уже тоді він вирішує зайнятися написанням книг. Уже тогда он решает заняться написанием книг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !