Exemples d'utilisation de "написів" en ukrainien avec la traduction "надпись"

<>
Traductions: tous10 надпись10
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
Призначення написів Калос залишається невідомим. Назначение надписей Калос остается неизвестным.
Фотознімки цих написів стали надбанням музеїв. Фотоснимки этих надписей стали достоянием музеев.
Перетинання ліній і написів не допускається. Пересечение надписей и линий не допускается.
Відома з написів і особистих імен. Известен по надписям и личным именам.
Перша з написів належить самому Тамерлану. Первая из надписей принадлежит самому Тамерлану.
Можливо нанесення написів на алюмінієвому профілі Возможно нанесение надписей на алюминиевом профиле
вчинення виконавчих написів, протестів векселів, морських протестів; совершать исполнительные надписи, протесты векселей и морские протесты;
Цвинтарі - поза поселеннями, надгробні камені - без написів; Кладбища - вне селений, надгробные камни - без надписей;
Французький славіст, професор, член Академії написів (1941). Французский славист, профессор, член Академии надписей (1941).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !