Exemples d'utilisation de "направляє" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 направлять8
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
Директорат направляє поточну діяльність МФК. Директорат направляет текущую деятельность МФК.
направляє її до структурних підрозділів. направляет ее в структурные подразделения.
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Лікар направляє на пацієнт магнітного поля. Врач направляет на пациента магнитное поле.
Пакистан направляє до Кабула офіційну делегацію. Пакистан направляет в Кабул официальную делегацию.
Результати проведених перевірок комісія направляє правлінню банку. Результаты проведения проверок комиссия направляет правлению банка.
За необхідності він направляє клієнта до пародонтолога. При необходимости он направляет клиента к пародонтологу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !