Exemples d'utilisation de "напруженій" en ukrainien

<>
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Колективізація проходила в напруженій класовій боротьбі. Коллективизация проходила в острой классовой борьбе.
Голосування відбувалося в напруженій атмосфері. Голосование прошло в напряженной атмосфере.
В напруженій боротьбі перемогу здобула Бондаренко. В упорной борьбе победу одержала Бондаренко.
Усі зустрічі відбулись в напруженій боротьбі. Все встречи проходили в напряженной борьбе.
У напруженій боротьбі перемогла команда 11 класу. В упорной борьбе победила команда 11 класса.
Вибори проходили в дуже напруженій обстановці. Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке.
В напруженій боротьбі місця розподілилися наступним чином: В упорном бою места распределились следующим образом:
З'їзд відкривався у надзвичайно напруженій обстановці. Переход начался в очень напряженной обстановке.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !