Exemples d'utilisation de "напрям" en ukrainien
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм.
Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Напрям наукової роботи: Картографування територій.
Направление научной работы: Картографирование территорий.
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності:
Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Критическое направление постклассической экономической теории.
Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм.
Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм.
Структурно-типологічний напрям у фольклористиці.
Структурно-семиотические направления в фольклористике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité