Exemples d'utilisation de "напрями" en ukrainien
Traductions:
tous44
направление44
Наукові напрями - радіофізика та радіоастрономія.
Научные направления - радиофизика и радиоастрономия.
Основні напрями економічної політики самодержавства.
Основные направления экономической политики самодержавия.
Напрями: лікар педіатр, дитячий гастроентеролог.
Направления: врач педиатр, детский гастроэнтеролог.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
провідні тематичні напрями української культурології;
ведущие тематические направления украинской культурологии;
Основні напрями досліджень: тіньова економіка;
Основные направления исследований: теневая экономика;
Медичні напрями неврологічного відділення № 1:
Медицинские направления неврологического отделения № 1:
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем.
Предложены направления решения отмеченных проблем.
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі.
Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité