Exemples d'utilisation de "напрямками" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 направление39
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Інститут працює за двома напрямками. Факультет работает в двух направлениях.
Проект працюватиме за двома напрямками: Проект работает в двух направлениях:
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками: Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Фонд працює за чотирма напрямками: Фонд работает по четырем направлениям:
"Osvita Market" - Ліцеї за напрямками "Osvita Market" - Лицеи по направлениям
Бізнес-дослідження за цими напрямками Бизнес-исследования по этим направлениям
Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:
По-перше, існує дисбаланс за напрямками. Во-первых, существует дисбаланс по направлениям.
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
НУВГП пропонує навчання за двома напрямками: НУВХП предлагает обучение по двум направлениям:
За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.
Працюємо з різними стилями і напрямками. Работаем с разными стилями и направлениями.
Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.
Науковий пошук ведеться за декількома напрямками: Научная работа ведётся в нескольких направлениях:
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками. Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Робота здійснювалась за п'ятьма напрямками. Работа осуществлялась по пяти направлениям.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи. Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !