Exemples d'utilisation de "напрямок" en ukrainien avec la traduction "направление"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.

Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.

Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ); Западное направление - Хорол, Лубны, Киев);

Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.

Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.

Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.

Напрямок: Хірургічна, ортопедична стоматологія, парадонтологія Направление: Хирургическая, ортопедическая стоматология, парадонтология

Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.

Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.

1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок. 1943 - Курская битва, Богодуховское направление.

Напрямок діяльності: клінічна онкологія, хіміотерапія. Направление деятельности: клиническая онкология, химиотерапия.

Китай - перспективний напрямок транзитних послуг Китай - перспективное направление транзитных услуг

Південно-західний напрямок - символ взаємин Юго-западное направление - символ взаимоотношений

Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика

Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.

щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;

Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС. Направление развивает компания ТС ПЛЮС.

Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок). Родос - аэропорт Родос (сезонное направление).

проекція на напрямок контуру ℓ. проекция на направление контура ?.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger