Exemples d'utilisation de "народна" en ukrainien

<>
Індійська народна казка "Фарбований шакал" Индийская народная сказка "Хитрый шакал"
Раїса Недашківська, Народна артистка України. Раиса Недашковская, Народна артистка Украины.
5.02010401 "Народна художня творчість" 5.02010401 "Народное художественное творчество"
5.02010201 - Народна художня творчість; 5.02010201 - Народное художественное творчество;
Бабкіна Надія, народна артистка Росії. Надежда Бабкина - народная артистка России.
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
Кількість Народна релігія в Туркменістан Количество Народная религия в Туркменистан
Фламенко - Традиційна андалузька народна музика. Фламенко - традиционная андалузская народная музыка.
Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар
Руслана Лижичко, народна артистка України; Руслана Лыжичко, народная артистка Украины;
Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.
Фото: Юрій Сапожніков, "Народна армія" Фото: Юрий Сапожников, "Народная армия"
справедлива, свята, народна, героїчна війна; справедливая, священная, народная, героическая война;
"Чорний переділ" і "Народна воля". "Чёрный передел" и "Народная воля".
Народна студія естрадного вокалу "Соната". народная студия эстрадного вокала "Соната".
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Марія Бурмака, народна артистка України; Мария Бурмака, народная артистка Украины;
Народна творчість збагачується нової тематикою. Народное творчество обогащается новой тематикой.
Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !