Exemples d'utilisation de "населених" en ukrainien

<>
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
Решта населених пунктів важкодоступні, особливо взимку. Остальные населённые пункты труднодоступны, особенно зимой.
Схема детального покриття населених пунктів Схема подробного покрытия населённых пунктов
У запустінні опинилися багато населених пунктів. В запустении оказались многие населённые пункты.
Основи санітарної очистки населених місць. Основы санитарной очистки населенных мест.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.
679 населених пунктів з детальним покриттям 679 населенных пунктов с подробным покрытием
686 населених пунктів з детальним покриттям 686 населенных пунктов с подробным покрытием
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.
організація благоустрою та озеленення населених пунктів; организация благоустройства и озеленения населённых пунктов;
"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.
Гігієна грунту і очистка населених місць. Гигиена почвы и очистка населенных мест.
Юрасівка - назва населених пунктів в Росії: Юрасовка - название населённых пунктов в России:
Одночасного нападу зазнали 7 населених пунктів. Одновременному нападению подверглись 7 населённых пунктов.
942 населених пунктів з детальним покриттям 942 населенных пункта с подробным покрытием
1200 населених пунктів споживають привозну воду. 1200 населенных пунктов пьют привозную воду.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Землетрус у населених пунктах не відчувався. Землетрясения в населённых пунктах не ощущалось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !