Exemples d'utilisation de "настала" en ukrainien avec la traduction "наступить"
Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона.
Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона.
Настала довгоочікувана пора для школярів - канікули.
Наступила долгожданная пора для школьников - каникулы.
Смерть дитини настала внаслідок механічної асфіксії.
Смерть малышки наступила вследствие механической асфиксии.
"Зараз настала черга України отримати автокефалію.
"Сейчас наступила очередь Украины получить автокефалию.
Настала заключна стадія оборони Одеси - евакуація.
Наступила заключительная стадия обороны Одессы - эвакуация.
Смерть потерпілого настала від масивної внутрішньої кровотечі.
Смерть малышки наступила от массивной внутренней кровопотери.
А відтак настала найурочистіша мить - нагородження переможців.
Наконец наступил самый волнующий момент - представление победителей.
Настала пора п'ятнадцятирічного замовчування імені Чичибабіна.
Наступила пора пятнадцатилетнего замалчивания имени Чичибабина.
У суспільно-політичному житті країни настала "відлига".
В общественно-политической жизни страны наступила "оттепель".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité