Exemples d'utilisation de "наступне" en ukrainien

<>
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие
Щоб не зірватися, робіть наступне: Чтобы не сорваться, делайте следующее:
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:
Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.
влаштування насипів і їх наступне ущільнення устройство насыпей и их последующее уплотнение
наступне повідомлення: плани Телеграма ICO Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO
Питання: Привіт, мене цікавить наступне. Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
для цього НІЦ виконує наступне: Для этого НИЦ выполняет следующее:
Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:
З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:
При цьому Смерека робить наступне: При этом Смерека делает следующее:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !