Exemples d'utilisation de "наступних" en ukrainien avec la traduction "следующий"

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Система складається з наступних модулів: Построенная система содержит следующие модули:
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Зубна нитка буває наступних видів: Зубная нить бывает следующих видов:
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Трансляція йде на наступних параметрах: Трансляция идёт на следующих параметрах:
Потрібно визначитися в наступних моментах: Нужно определиться со следующими моментами:
Фестиваль проводиться у наступних номінаціях: Фестиваль пройдет по следующим номинациям:
ІП залишається платником наступних податків: ИП остается плательщиком следующих налогов:
Допоможіть розібратись у наступних ситуаціях. Попробуйте разобраться в следующих ситуациях.
1xbet надійний з наступних причин: 1xbet надежен по следующим причинам:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !