Exemples d'utilisation de "наступної" en ukrainien
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
На часі оголосити учасників наступної четвірки!
Пришло время огласить участников следующей четверки!
Вже відбулося жеребкування наступної стадії турніру.
Уже состоялась жеребьевка следующей стадии турнира.
Переходимо до наступної різновиди промислової біотехнології.
Переходим к следующей разновидности промышленной биотехнологии.
користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью
Пропозиція Комісії щодо наступної багаторічної фінансової рамки
Предложение Комиссии о следующей многолетней финансовой структуре
Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.
Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года.
Після цвітіння надземна частина рослини відмирає до наступної весни.
Летом надземные части растения обычно отмирают до следующей весны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité