Exemples d'utilisation de "наступні" en ukrainien avec la traduction "следующее"

<>
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
JSON може містити наступні параметри: JSON может содержать следующие параметры:
На афіші наступні гурти: Manowar На афише следующие группы: Manowar
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання: Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Найбільш характерні властивості ісламізму наступні: Наиболее характерные свойства исламизма следующие:
У зоопарку утримуються наступні види: В зоопарке содержатся следующие виды:
Існують наступні типи складських стелажів: Существуют следующие типы складских стеллажей:
Наступні sexnoveller відзначені міткою ageplay. Следующие sexnoveller отмечены меткой ageplay.
Для відвідувачів доступні наступні атракціони: В распоряжении посетителей следующие аттракционы:
Дієтичні Пропозиції наступні Чемо (Оновлення) Диетические Предложения следующие Чемо (Обновление)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !