Exemples d'utilisation de "нас" en ukrainien avec la traduction "у нас"

<>
В нас це не практикується. У нас такого не практикуется.
В нас 17 четвертих місць. У нас 17 четвертых мест.
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Чи багато серед нас метеозалежних? Много ли у нас метеозависимых?
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Так, працювати в нас - справді круто. Да, работать у нас - действительно круто.
Фільми в нас Області темряви / Limitless Фильмы у нас Области тьмы / Limitless
Але в нас відсутнє серверне обладнання. Но у нас отсутствует серверное оборудование.
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
Власне бульбами картоплю в нас і розмножують. Собственно клубнями картофель у нас и размножают.
В нас купа ідей та поставлених цілей У нас куча идей и поставленных целей
В нас є платний і безкоштовний функціонал. У нас есть платный и бесплатный функционал.
Робочі будні в нас також не нудні! Рабочие будни у нас тоже не скучные!
В нас, як і раніше, працює агітбригада. У нас, как и раньше, работает агитбригада.
"На сьогодні у нас шість банків-партнерів. У нас на сегодняшний день 7 банков-партнеров.
Замовити машинну вишивку в нас дуже просто. Заказать машинную вышивку у нас очень просто.
Ви зможете в нас завжди смачно поїсти. Вы сможете у нас всегда вкусно поесть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !