Exemples d'utilisation de "наукових ступенів" en ukrainien

<>
як слід реформувати систему присудження наукових ступенів. как следует реформировать систему присвоения ученых степеней.
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів! Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней!
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины
Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях; Для подсветки лестничных ступеней в помещениях;
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Петропавлівська загальноосвітня школа I - III ступенів. Петропавловская общеобразовательная школа I - III ступеней.
Має 215 наукових та навчально-методичних публікацій. Имеет 215 научных и учебно-методических публикаций.
Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали
Серед наукових досягнень - φ-шкала у гранулометрії. Среди научных достижений - ?-шкала в гранулометрии.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Щорічник наукових праць молодих вчених. - Вип. Сборник научных работ молодых ученых. - Вып.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !