Exemples d'utilisation de "націй" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 нация21
Букмекери: хто виграє Лігу націй? Букмекеры: кто выиграет Лигу наций?
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Проголошувалося право націй на самовизначення. Есть право нации на самоопределение.
Освенцим - символ страждання для всіх націй. Освенцим - символ страдания для всех наций.
Вони переймали багатий досвід "старих" націй. Они перенимали богатый опыт "старых" наций.
Від розумних міст до розумних націй От умных городов до разумных наций
між публікою найбільш розвинених націй світу между публикой самых развитых наций мира
У Хотинській фортеці проходить "Битва націй" В Хотинской крепости проходит "Битва наций"
Ліга Культури змінить мертву Лігу Націй. Лига Культуры сменит мертвую Лигу Наций.
Додали пару націй, трохи оптимізували движок. Добавили пару наций, немного оптимизировали движок.
гарантованість суверенітету великих і малих націй; Гарантированность суверенитета больших и малых наций;
Монарх Великобританії традиційно очолює Співдружність націй. Монарх Великобритании традиционно возглавляет Содружество наций.
Батько Роберта Сесіла - ідеолога Ліги Націй. Отец Роберта Сесила - идеолога Лиги Наций.
недовір'я і ненависть до чужих націй; недоверие и ненависть к чужим нациям;
Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй. Острог посещают люди всех религий и наций.
"Битва Націй" 2014 в Хорватії: чого очікувати? "Битва Наций" 2014 в Хорватии: чего ждать?
Почесний довічний президент Асоціації Об'єднаних Націй. Почётный пожизненный президент Ассоциации Объединённых Наций.
Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй. Содружество иногда описывают как "семью" наций.
2.2.2 Зональні простори в різних націй. 2.2.2 Зональные пространства в разных наций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !