Exemples d'utilisation de "національний" en ukrainien

<>
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Національний парк "Чаваш Вармане" (чуваш. Национальный парк "Чаваш Вармане" (чуваш.
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Цю церемонію транслює Перший національний. Церемонию открытия транслирует Первый национальный.
Національний парк Вікос-Аоос (грец. Национальный парк Викос-Аоос (греч.
"Петриківка - це національний бренд України. "Петриковка - это национальный бренд Украины.
Богомольця Національний медичний університет Детальніше Богомольца Национальный медицинский университет Подробнее
ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Харківський національний автомобільно-дорожній університет Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
* Харківський національний університет радіоелектроники, Україна * Харьковский национальный университет радиоэлектроники, Украина
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом. Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес" 2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс"
Iнше - Національний центр Олександра Довженка Другое - Национальный центр Александра Довженко
Hlane, Королівський національний парк Лейн. Hlane, Королевский национальный парк Лейн.
Національний будинок органної та камерної... Национальный Дом органной и камерной...
Swaziland Airlink - національний авіаперевізник Свазіленду. Swaziland Airlink - национальный авиаперевозчик Свазиленда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !