Exemples d'utilisation de "національним птахом" en ukrainien

<>
Білий лелека є національним птахом литовців. Белый аист - национальная птица литовцев.
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
Подаруйте їм можливість відчути себе вільним птахом! Подарите им возможность почувствовать себя вольной птицей!
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня? Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
Є численним птахом по всьому ареалу. По всему ареалу - немногочисленная птица.
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Поруч з птахом знаходяться путті. Рядом с птицей находятся путти.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Чи може страус назвати себе птахом? Может ли страус назвать себя птицей?
Біля древка - вертикальна смуга з національним орнаментом. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом....
Серед нововведень - можливість вибирати, який птахом вистрілити. Среди нововведений - возможность выбирать, какой птицей выстрелить.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
вірно, я птахом йому здалася. Верно, я птицей ему показалась.
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
Зозуля також була її священним птахом. Кукушка также была её священной птицей.
Найстарішим національним парком світу є Старейшим национальным парком мира является
Походження назви пов'язують з птахом ворон. Происхождение названия связывают с птицей ворон.
Парк межує з національним парком Секвойя. Парк граничит с национальным парком Секвойя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger