Sentence examples of "національними зборами" in Ukrainian
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України;
31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
10 сенаторів призначаються Національними Зборами, 20 - королем.
10 сенаторов назначаются Национальным Собранием, 20 - королём.
Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.
Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами.
Конституції штатів приймалися конвентами, тобто установчими зборами.
Конституции штатов принимались конвентами, т.е. учредительными собраниями.
близьку співпрацю з національними та європейськими інстанціями;
образцовое сотрудничество с национальными и европейскими инстанциями;
31 жовтня: законодавчими зборами обирається перша Директорія;
31 октября: законодательным собранием избирается первая Директория;
Так само він володів національними грецькими авіалініями.
Так же он владел национальными греческими авиалиниями.
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду;
выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
Це пояснюється аж ніяк не національними особливостями.
И это не зависит от национальных особенностей.
Фундаментальними національними інтересами України є:
Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
проведення наукових досліджень, ініційованих національними асоціаціями;
проведения научных исследований, инициированных национальными ассоциациями;
Технологія соціальної роботи з національними меншинами.
Технология социальной работы с национальными меньшинствами.
Частування гостей глінтвейном та національними закусками.
Угощение гостей глинтвейном и национальными закусками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert