Exemples d'utilisation de "національним" en ukrainien avec la traduction "национальный"

<>
Traductions: tous61 национальный61
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
Найстарішим національним парком світу є Старейшим национальным парком мира является
Шотландська сосна є національним деревом. Шотландская сосна является национальным деревом.
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
іноземним і національним фармацевтичним компаніям; иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
Національним меншинам гарантувалися всі права. Национальным меньшинствам гарантировались все права.
Він вважається національним героєм маратхів. Он считается национальным героем маратхов.
Латина поступається місцем національним мовам. Латынь уступает место национальным языкам.
Національним Львівським лісотехнічним університетом України; Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Він став національним героєм Самоа. Он стал национальным героем Самоа.
Багато речей з національним колоритом. Все это с национальным колоритом.
Кантрі не обмежений національним колоритом. Кантри не ограничен национальным колоритом.
Дніпропетровським національним університетом залізничного транспорту; Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта.
Мідний каньйон є Національним парком. Медный каньон является Национальным парком.
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Білий лелека є національним птахом литовців. Белый аист - национальная птица литовцев.
Парк межує з національним парком Секвойя. Парк граничит с национальным парком Секвойя.
Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія. Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания.
Білоголовий орлан є національним символом США. Белоголовый орлан - национальный символ США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !