Exemples d'utilisation de "невдалою" en ukrainien

<>
Облога Перпіньяна також виявилася невдалою. Осада Перпиньяна также оказалась неудачной.
На щастя спроба суїциду була невдалою. Вот только попытка суицида оказалась неудачной.
Ця ідея також виявилася невдалою. Эта идея также оказалось неудачной.
Похід закінчився невдалою облогою Чернігова. Поход закончился неудачной осадой Чернигова.
Однак спроба самовбивства виявилася невдалою. Однако попытка самоубийства оказалась неудачной.
Війна була невдалою для греків. Война была неудачной для греков.
Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів. Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней.
Спроба Іспанії підкорити Португалію виявилася невдалою. Попытка Испании подчинить Португалию оказалась неудачной.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою. Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Першу ‒ 21 березня, але вона виявилася невдалою. Первая - 21 марта, но она оказалась неудачной.
Перша модель, Airbus A330-100, виявилася невдалою. Первая модификация, Airbus A330-100, оказалась неудачной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !