Exemples d'utilisation de "невелика" en ukrainien

<>
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Літературна спадщина Котляревського кількісно дуже невелика. Литературное наследие Котляревского количественно очень невелико.
У буквальному перекладі з турецької - "невелика фортеця". Название в переводе с турецкого обозначает "маленькая крепость".
Невелика кишеня в клапані на блискавці; Малый карман в клапане на молнии;
Мені здалося, що це невелика цифра. Мне кажется, это очень незначительная цифра.
Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.
Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома. Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Невелика корзина з квітами № 12 Небольшая корзина с цветами № 12
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Невелика транзитна торгівля з Ефіопії. Небольшая транзитная торговля из Эфиопии.
Невелика корзина з квітами № 11 Небольшая корзина с цветами № 11
Після процедури виникне невелика припухлість. После процедуры возникнет небольшая припухлость.
кухня невелика, але оптимальних габаритів Кухня небольшая, но оптимальных габаритов
Невелика будівля для торгового павільйону. Небольшое здание для торгового павильона.
Невелика композиція для корпоративних привітань. Небольшая композиция для корпоративных поздравлений.
Невелика хмарність до завтрашньої ночі. Небольшая облачность до завтрашней ночи.
Голова невелика, морда доволі коротка. Голова небольшая, морда довольно короткая.
Невелика пауза виключить емоційну складову. Небольшая пауза исключит эмоциональную составляющую.
Голова невелика, у профіль трикутна. Голова небольшая, в профиль треугольная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !