Exemples d'utilisation de "невеликі" en ukrainien

<>
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Коридори тут невеликі, стіни сірі. Коридоры здесь невелики, стены серые.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Квітки дрібні, одностатеві, зібрані в невеликі колоски. Цветки мелкие, единичные, собраны в мелкие колоски.
Невеликі суцвіття схожі на анемони. Некрупные соцветия похожи на анемоны.
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі; Потери витамина при кулинарной обработке невелики;
• З ковбасок робимо невеликі кульки; • Из колбасок делаем небольшие шарики;
Цифровий друк - доступні невеликі тиражі Цифровая печать - доступны небольшие тиражи
Вушні мочки невеликі, яскраво червоні. Ушные мочки небольшие, ярко красные.
розкидані тінистими островами невеликі гаї; разбросаны тенистыми островами небольшие рощи;
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Мають невеликі яйцевидної форми прилистники. Имеют небольшие яйцевидной формы прилистники.
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Зверху стікали лише невеликі потоки. Сверху стекали лишь небольшие потоки.
Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.
У водія мікроавтобуса - невеликі забиття. У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
невеликі надбрівні дуги на обличчі; небольшие надбровные дуги на лице;
Виникають невеликі лісопильні заводи (тартаки). Возникают небольшие лесопильные заводы (тартаки).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !