Exemples d'utilisation de "незаконне" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 незаконный30
afficher
Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація Незаконное открытие и разборка Сигнализация
"Незаконне поміщення в психіатричний заклад: "незаконное помещение в психиатрическое учреждение:
незаконне поміщення до психіатричної лікарні; Незаконное помещение в психиатрическую больницу;
Бачите незаконне або стихійне звалище? Видите незаконную или стихийную свалку?
незаконне проведення аборту (ст.134); Незаконное производство аборта (ст.134).
Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.
незаконне вирубування або пошкодження дерев; Незаконные вырубки и повреждения деревьев;
Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити. Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.
Мова йде про незаконне полювання. Она говорит о незаконной охоте.
Там тільки незаконне привласнення владних повноважень... Там только незаконный захват властных полномочий...
незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.
Незаконне застосування магнітів для лічильників карається! Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо!
Ще один варіант - незаконне перетинання кордону. Еще один вариант - незаконное пересечение границы.
Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий
незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ); незаконное обогащение (ст.368-2 УК);
Ми досліджуємо незаконне насильство в поліції.... Мы исследуем незаконное насилие в полиции.
незаконне переведення працівника на іншу роботу; незаконный перевод работника на другую работу;
За незаконне звільнення працівника до роботодавця: За незаконное увольнение работника к работодателю:
Слід розрізняти володіння законне і незаконне. Следует различать владение законное и незаконное.
Незаконне перетинання державного кордону - кримінальний злочин; Незаконное пересечение государственной границы - уголовное преступление;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger