Exemples d'utilisation de "незаконним" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 незаконный17
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам; "чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
"Гроші, отриманні незаконним шляхом, вилучено. "Деньги, полученные незаконным путем, изъято.
Прокуратура вважає такий вирок незаконним. Прокуратура сочла подобное решение незаконным.
Огляд незаконним стероїдів в Австралії Обзор незаконных стероидов в Австралии
Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним. Испанские власти объявили плебисцит незаконным.
визнання оскаржуваного дії (рішення) незаконним; признание обжалуемого действия (решения) незаконным;
"Ми вважаємо це рішення незаконним. "Я считаю это решение незаконным.
Це бажання збагатитись незаконним шляхом. Это желание обогатиться незаконным путем.
незаконним посяганням на честь і репутацію). незаконного посягательства на его честь и репутацию.
Вони доводили, що Собор є незаконним. Они доказывали, что Собор является незаконным.
незаконним копіюванням, переписуванням і передаванням даних; незаконным копированием, переписыванием и передачей данных;
Антидопінгове агентство Росії офіційно визнано незаконним. Антидопинговое агентство России официально признано незаконным.
Підстави і порядок визнання страйку незаконним. Условия и порядок признания забастовки незаконной.
Підставами для визнання страйку незаконним є: Основаниями для признания забастовки незаконной являются:
Сам Мадуро вважає референдум незаконним та недоречним. Сам Мадуро считает голосование незаконным и бессмысленным.
Інша група займалася незаконним заволодіння престижними іномарками. Другая группировка занималась незаконным завладением престижных иномарок.
б) що будь-який локаут є незаконним... б) что любой локаут является незаконным?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !