Exemples d'utilisation de "незнайомих" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 незнакомый13
Швидко орієнтувався в незнайомих ситуаціях. Быстро ориентируется в незнакомой обстановке.
Дискомфорт і уникнення незнайомих людей. Дискомфорт и избегание незнакомых людей.
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
• не переходити по незнайомих посиланнях; • не переходить по незнакомым ссылкам;
Не пірнайте в незнайомих місцях. Не ныряйте в незнакомых местах.
Він насторожено відноситься до незнайомих людей. Он настороженно относится к незнакомым людям.
ніколи не пірнайте у незнайомих місцях! Никогда не ныряйте в незнакомых местах.
ніколи не пірнайте в незнайомих місцях; Никогда не ныряйте в незнакомых местах;
тлумачення значення незнайомих читачу технічних термінів; разъяснять значения незнакомых читателю технических терминов;
Не приймати дарунків від незнайомих людей. НЕ принимайте подарки от незнакомых людей.
не вживати воду з незнайомих джерел; Не употреблять воду из незнакомых источников.
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців. Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Для таких незнайомих маршрутів потрібен відмінний провідник. Для таких незнакомых дорог нужен отличный проводник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !