Exemples d'utilisation de "неможливе" en ukrainien avec la traduction "невозможный"

<>
Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
Структури повсякденності: можливе і неможливе. Структуры повседневности: Возможное и невозможное.
Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне! Поверь в невозможное - открой невероятное.
Вичерпне тестування, як правило, неможливе. Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно.
Життя людини без книжок неможливе. Наша жизнь без книг невозможна.
неможливе створення міцної кормової бази. невозможно создание прочной кормовой базы.
В атмосфері азоту життя неможливе. В атмосфере азота жизнь невозможна.
Сучасне життя неможливе без спілкування. Современная жизнь невозможна без коммуникаций.
без систематичної сповіді спасіння неможливе. без систематической исповеди спасение невозможно.
Ми зробили неможливе ", - написав Романюк. Мы сделали невозможное ", - подчеркнул Романюк.
Князь Святослав, здавалося, зробив неможливе. Князь Святослав, казалось, сделал невозможное.
Я знаю точно: неможливе можливе. Я знаю точно: невозможное возможно.
Меркурій виключається - там неможливе життя. Меркурий исключается - там невозможна жизнь.
Оскільки покаяння неможливе без виправлення. Поскольку покаяние невозможно без исправления.
Примирення між мною та відповідачем неможливе. Примирение между мной и ответчицей невозможно.
Кохання і віра здатні на неможливе. Любовь и вера способны на невозможное.
Ми ж не просимо щось неможливе! Мы же не просим что-то невозможное!
Йому вдалося зробити, здавалось б неможливе. Ему удалось, казалось бы, невозможное.
Ощадливе виробництво неможливе без ощадливої культури. Бережливое производство невозможно без бережливой культуры.
"Усі ми тренуємося, щоб зробити неможливе. "Все мы тренируемся, чтобы сделать невозможное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !