Exemples d'utilisation de "неможливий" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 невозможный15
Прогрес людства неможливий без праці. Жизнь человека невозможна без деятельности.
Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.
Без особистост такого роду авторитаризм неможливий. Без личности такого рода авторитаризм невозможен.
"Без цих двох факторів енергоринок неможливий. "Без этих двух факторов энергорынок невозможен.
Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий. Пересчёт на современную стоимость практически невозможен.
Однак залізничний рух тут зараз неможливий. Однако железнодорожное движение здесь сейчас невозможно.
Без приватної власності дрібний бізнес неможливий. Без частной собственности мелкий бизнес невозможен.
Більш того, неможливий і задовільний компроміс. Более того, невозможен и удовлетворительный компромисс.
Візуальний обман неможливий в осетинських пирогах Визуальный обман невозможен в осетинских пирогах
Без неї неможливий розвиток живої природи. Без нее невозможно развитие живой природы.
Через спалах насильства ремонт став неможливий. Из-за вспышки насилия ремонт стал невозможен.
неочікувана - виникає стихійно, спорадично, прогноз неможливий. неожидаемая - возникает стихийно, спонтанно, прогноз невозможен.
"Новий шовковий шлях неможливий без України. "Новый Шелковый путь невозможен без Украины.
Автор зобразив зовсім неможливий, "картонний" Париж. Автор изобразил совершенно невозможный, "картонный" Париж.
Кільця Борромео на сайті "Неможливий світ" Кольца Борромео на сайте "Невозможный мир"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !