Exemples d'utilisation de "необхідним" en ukrainien

<>
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
втручання є необхідним у демократичному суспільстві. Если вмешательство необходимо в демократическом обществе.
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.
Вмонтована кухня з усім необхідним; Встроенная кухня со всем необходимым;
Ми забезпечимо Вас усім необхідним. Мы обеспечим Вас всем необходимым.
Кухня: оснащена всім необхідним обладнанням. В кухне: все необходимое оборудование.
Харчоблок забезпечений необхідним технологічним обладнанням. Оснащение пищеблока необходимым технологическим оборудованием.
Він обладнаний всім необхідним для... Она оборудована всем необходимым для...
Комфортабельні номери обладнані усім необхідним. Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.
Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем. Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Вона є його необхідним елементом. Она является его необходимой частью.
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям. Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Проте моніторинг все ще буде необхідним. Однако мониторинг все равно будет необходим.
Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.
Обрізка є необхідним способом формування бонсай. Обрезка является необходимым способом формирования бонсай.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням. Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним. Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !