Exemples d'utilisation de "необхідною" en ukrainien avec la traduction "необходимый"
Traductions:
tous17
необходимый17
повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
полное обеспечение необходимой учебной литературой;
Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.
Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой.
постачання необхідною та достовірною інформацією користувачів.
поставки необходимой и достоверной информацией пользователей.
• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою.
• обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.
Забезпечення підприємства необхідною нормативно-правовою документацією
Обеспечение предприятия необходимой нормативно-правовой документацией
• Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой
Рентгенорадіологічне відділення оснащено необхідною дозиметричною технікою:
Рентгенорадиологическое отделение оснащенно необходимой дозиметрической техникой:
Мінімальна ціна, обумовлена мінімально необхідною функціональністю.
Минимальная цена, обусловленная минимально необходимой функциональностью.
Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Определиться с необходимой техникой и оборудованием.
достовірною інформацією, необхідною для їх роботи;
достоверной информацией, необходимой для их работы;
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Підпільні організації забезпечувались необхідною матеріально-технічною базою.
Подпольные организации обеспечивались необходимой материально-технической базой.
Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...
Забезпечити всією необхідною апаратурою для проведення заходу:
Обеспечить всей необходимой аппаратурой для проведения мероприятия:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité