Exemples d'utilisation de "непрямими" en ukrainien

<>
Вибори бувають прямими і непрямими. Выборы бывают прямые и косвенные.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
475 рік реконструюється за непрямими даними. 475 год реконструируется по косвенным сведениям.
Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.
Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками... Можно только догадаться по косвенным признакам...
Президент обирається прямими або непрямими виборами. Президент избирается прямыми или косвенными выборами.
Інакше йде справа з непрямими доказами. Иначе обстоит дело с косвенными доказательствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !