Exemples d'utilisation de "несе" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 нести40
afficher
Відповідальність за пакування несе відправник. Ответственность за упаковку несет отправитель.
Воно несе нейтральне смислове навантаження. Оно несет нейтральное смысловую нагрузку.
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
Служіння несе 9 680 священослужителів. Служение несут 9 680 священнослужителей.
Пастир убогий несе, що може, Пастырь убогий несет, что может,
При монастирі несе послух благочинного. В монастыре несет послушание благочинного.
Фельдшер-лаборант несе відповідальність за: Фельдшер-лаборант несет ответственность за:
Фінал її несе життєствердну ноту. Финал её несёт жизнеутверждающую ноту.
РАЖТ Семенс не несе відповідальності: РАЖТ Семенс не несет ответственности:
Несе по повітрю в чертог Несет по воздуху в чертог
Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.
Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями. Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями.
Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
Україна несе цей тягар чесної людини. Украина несет это бремя честного человека.
iDol несе на борту поворотну камеру. iDol несёт на борту поворотную камеру.
Керчик несе велику масу зваженого матеріалу. Керчик несёт большое количество взвешенного материала.
За точність бібліографії несе відповідальність автор. За точность библиографии несет ответственность автор.
Я знаю, що Фалуньгун несе добро ". "Мы знаем, что Фалуньгун несёт добро.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger