Exemples d'utilisation de "несправність" en ukrainien
Оглянувши несправність, Антоніна відмовилася ремонтувати.
Осмотрев неисправность, Антонина отказалась ремонтировать.
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Офіційною причиною названа "технічна несправність".
Официальной причиной названа "техническая неисправность".
Причиною катастрофи стала технічна несправність.
Причиной катастрофы стала техническая неисправность.
· Конструктивні недоліки і несправність обладнання;
• конструктивные недостатки и неисправность оборудования;
Аварія через несправність залізничного полотна.
Авария из-за неисправности железнодорожного полотна.
Вертоліт зазнав катастрофи через технічну несправність.
Вертолет потерпел крушение из-за технической неисправности.
несправність буксового або моторно-осьового підшипника;
неисправность буксового или моторно-осевого подшипника;
Несправність легко знаходиться за допомогою тестера.
Неисправность легко находится при помощи тестера.
Несправність гальмівної системи рульового управління (BSCU).
Неисправность тормозной системы рулевого управления (BSCU).
Комаров загинув через несправність парашутної системи.
Комаров погиб из-за неисправности парашютной системы.
Частина вагонів простоює через несправність електрообладнання.
Часть вагонов простаивает из-за неисправности электрооборудования.
виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв;
выявление неисправностей в работе электромеханических устройств;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité