Exemples d'utilisation de "неї" en ukrainien

<>
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Викрадений гаманець у неї вилучено. Украденный кошелек у него изъяли.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Про неї згадував ще Геродот. О нем упоминает ещё Геродот.
Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!
До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів. По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни.
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.
Вчителі виявили в неї неабиякі здібності. Учителя обнаружили у нее незаурядные способности.
Чутка про неї дійшла до Петербурга. Молва о нем дошла до Петербурга.
• вогнепальна зброя і боєприпаси до неї; • огнестрельное оружие и боеприпасы к нему;
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
У неї відмовив інстинкт самозбереження. У него отказал инстинкт самосохранения.
Чейз знаходить в неї два розриви. Чейз находит у неё два прободения.
До неї приєднався Петро Дорошенко. К ней присоединился Петр Дорошенко.
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
Форман помічає в неї висип на нозі. Форман замечает у неё сыпь на ноге.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
Кабальє Монсеррат одружена, в неї двоє дітей. Кабалье Монсеррат замужем, у нее двое детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !