Exemples d'utilisation de "низьких частот" en ukrainien

<>
Утворює паразитний фільтр низьких частот. Образует паразитный фильтр высоких частот.
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
Висока ударна в'язкість при низьких температурах. Высокая ударная вязкость при низких температурах.
Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Налаштування звукових частот та рівню гучності Настройка звуковых частот и уровня громкости
Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины
Вовча квінта має такі співвідношення частот: Волчья квинта имеет следующие соотношения частот:
Я рвуся з низьких кімнат геть. Я рвусь из низких комнат вон.
Режим псевдовипадкового перелаштування робочих частот (ППРЧ): Режим псевдослучайной перестройки рабочих частот (ППРЧ):
При дуже низьких температурах вони стають повністю кристалічними. При достаточно низких температурах все тела являются кристаллическими.
Через використовувану смугу частот сигнал відповідає телефонії. По используемой полосе частот сигнал соответствует телефонии.
Фізика низьких і наднизьких температур; Физика низких и сверхнизких температур;
Крок сітки частот: 125 кГц; Шаг сетки частот: 125 кГц;
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
"Електронні кола надвисоких частот" (доц. "Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц.
Чутливість до низьких температур: Ні Чувствительность к низким температурам: Нет
Працює антена в певному діапазоні частот. Работает антенна в определенном диапазоне частот.
При низьких стелях використовується вертикальна смужка. При низких потолках используется вертикальная полоска.
Ефективна смуга частот: 0,3-3,4 кГц; Эффективная полоса частот: 0,3-3,4 кГц;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !