Exemples d'utilisation de "низько" en ukrainien

<>
Вихід гучності трохи занадто низько. Выход громкости немного слишком низко.
Праця залізничників оплачувалася дуже низько. Труд железнодорожников оплачивался очень низко.
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
Ластівки низько літають - дощ обіцяють. Ласточки низко летают - дождь предвещают.
Праця шахтарів оплачувалась дуже низько. Труд шахтеров оплачивался крайне низко.
"Як тальи носять?" - Дуже низько, "Как тальи носят?" - Очень низко,
Скорочуємо низько маржинальний асортимент товарів. Сокращаем низко маржинальный ассортимент товаров.
Низько посаджений, звужується до кінця. Низко посаженный, сужается к концу.
Ластівки низько літають - на дощ. Ласточки летают низко - к дождю.
Низько схиляємо голови перед ними. Низко склоняю голову перед ними.
Ми низько схиляємо голови перед Вами. Мы низко склоняем перед ними головы.
Це FX спред брокера досить низько? Это FX спред брокера достаточно низко?
Ми низько схиляємо голови перед Вами! Мы низко склоняем головы перед вами.
Низько схиляємо голову перед вашим подвигом! Низко склоняем головы перед вашим подвигом!
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Стельовий карниз підніме низько розташоване вікно. Потолочный карниз приподнимет низко расположенное окно.
Ми низько схиляємо голови перед ветеранами. Я низко склоняю голову перед ветеранами.
Як низько сонце стало над горою... Как низко солнце стало над горой...
Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу! Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу!
Особливо низько цінувалась праця жінок та підлітків. Очень низко ценился труд работниц и подростков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !