Exemples d'utilisation de "ними" en ukrainien avec la traduction "они"

<>
Traductions: tous248 они240 ним6 им2
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Приємно було з ними співпрацювати. Приятно было с ними работать.
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
З ними легко підкорювати бордюри; С ними легко покорять бордюры;
З ними просто приємно порадитись! " С ними просто приятно посоветоваться! "
Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.
За ними знято кілька відеофільмів. По ним снято несколько видеофильмов.
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
Втім, розраховуватися ними не поспішають. Однако рассчитываться по ним не спешили.
Конференція "Ними гордиться наш край" Встреча "Ими гордится наша земля"
"Волонтерами не народжуються - ними стають" "Волонтерами не рождаются, ими становятся"
ними було зайнято 204 дес.; ими было занято 204 дес.;
Між ними розташовується VIP-ложа. Между ними расположены VIP-ложи.
І з ними загибель розіслав И с ними гибель разослал
Тепер ними зайнявся і Задорнов. Теперь ими занялся и Задорнов.
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
Над ними підноситься скульптура акторки. Над ними возвышается скульптура артистки.
Ідзанагі поділив світ між ними. Идзанаги разделил мир между ними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !