Exemples d'utilisation de "ниткою" en ukrainien avec la traduction "нить"

<>
Подвійний нитка зубною ниткою кирки Двойной нить зубной нитью кирки
Шинування одного зуба скловолоконною ниткою Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (3) Домотканое полотно с лавсановой нитью (3)
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (5) Домотканое полотно с лавсановой нитью (5)
Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою: Узор, выполненный еще более толстой нитью:
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (2) Домотканое полотно с лавсановой нитью (2)
Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
1-6 ряд ниткою бузкового кольору. 1-6 ряд нитью сиреневого цвета.
Попередній: Подвійний нитка зубною ниткою кирки Предыдущий: Двойной нить зубной нитью кирки
Цей ефект досягається за допомогою прошивання ниткою. Этот эффект достигается при помощи прошивания нитью.
В'язати будемо ниткою в два складання. Вязать будем нитью в два сложения.
В'яжеться білою ниткою, як 2-й. Вяжется белой нитью, как 2-й.
50m яскраво до чищення зубів зубною ниткою 50m ярко до чистки зубов зубной нитью
Потім обв'язуємо золотавою ниткою по колу. Затем обвязываем золотистой нитью по кругу.
Утім, відповідна тематика "червоною ниткою" проходить через увесь документ. Впрочем, нефтегазовые мотивы "красной нитью" проходят через всю Стратегию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !