Exemples d'utilisation de "новому образі" en ukrainien

<>
Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!
Соліст опери постане у новому образі! Артист оперы предстанет в новом образе!
Артистка балету постане у новому образі. Артисты балета предстанут в новых образах.
Артистка балету постане в новому образі! Артистки балета предстанут в новых образах!
"11 Mirrors" - на новому сайті бренду KLITSCHKO "11 Mirrors" - на новом сайте бренда KLITSCHKO
Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
Переможницею стала красуня в образі Клеопатри. Победительницей стала красавица в образе Клеопатры.
Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.
Рідше зображувався в образі сокола. Реже изображался в образе сокола.
У новому фільмі немає Кевіна Спейсі. В новом фильме нет Кевина Спейси.
Дуда виступив в образі "Великого сліпого". Дуда выступил в образе "Великого слепого".
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Приємні дрібниці в жіночому образі Приятные мелочи в женском образе
Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі! Встречайте Губку Боба в новом измерении!
Риси романтичного героя в образі Мазепи. Черты романтического героя в образе Мазепы.
Заняття студентів проходять у новому навчально-лабораторному корпусі. Его планируют открыть в новом учебно-лабораторном корпусе.
Козацький полководець з'являється в образі вершника. Казацкий полководец появляется в образе всадника.
Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.
В образі бога персоніфіковано сонце [1]. В образе бога персонифицировано солнце [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !