Exemples d'utilisation de "новітніх" en ukrainien

<>
в) застосування новітніх досягнень НТП. в) применение новейших достижений НТП.
При новітніх технологіях це можливо. При современных технологиях это возможно.
"Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ". "Освоено производство новейших танков" Оплот ".
використання новітніх технологій при верстці; использование новейших технологий при верстке;
інноваційність - впровадження новітніх передових технологій; инновационность - внедрение новейших передовых технологий;
використання новітніх технологій і прогресивного обладнання; использование новейших технологий и прогрессивного оборудования;
У компанії працюють 5 новітніх лабораторій. В компании функционируют 5 новых лабораторий.
розробка новітніх технологій виробництва консервованих продуктів. разработка новейших технологий производства консервированных продуктов.
Військові анонсують застосування новітніх зразків озброєння. Военные анонсируют применение новейших образцов вооружения.
використання новітніх досягнень НТП у виробництві; использование новейших достижений НТП в производстве.
Використання графіту в новітніх наукових розробках Использование графита в новейших научных разработках
Використання новітніх сейсмічних і бурильних технологій. Использование новейших сейсмических и бурильных технологий.
технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій; технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;
Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій! Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий!
Ан-70 - втілення новітніх розробок вітчизняних авіаторів Ан-70 - воплощение новейших разработок отечественных авиаторов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !