Exemples d'utilisation de "норм" en ukrainien

<>
Traductions: tous65 норма65
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
упорядковані тільки двома групами норм. упорядочены только двумя группами норм.
забезпечувати однотипне формулювання норм права; обеспечивать однотипное формулирование норм права;
неправильне застосування норм матеріального права ". неправильным применением норм материального права ".
Контролює додержання норм виходу продукції. Контролирует соблюдение норм выхода продукции.
Систематичний спосіб тлумачення норм права. Систематический способ толкования норм права.
Така форма рекомендаційних норм небажана. Такая форма рекомендательных норм нежелательна.
Причини інфікування - недотримання санітарних норм. Причины инфицирования - несоблюдение санитарных норм.
Жорстко дотримуємося норм техніки безпеки; Жестко соблюдаем нормы техники безопасности;
Вивчення антисептичних та асептичних норм. Изучение антисептических и асептических норм.
Контроль за дотриманням санітарних норм. контроль за выполнением санитарных норм.
недотримання норм провітрювання у шахті; несоблюдение норм проветривания в шахте;
Значно скоротити кількість амортизаційних норм; значительное сокращение количества амортизационных норм;
Конформізм по стосовно норм колективного життя. Конформизм в отношении норм коллективной жизни.
Неправильне застосування судами норм матеріального права; неправильное применение судом норм материального права;
Необхідність застосування норм права зумовлена випадками: Необходимость применения норм права обусловлена случаями:
Визначення режимів різання та норм часу. Таблицы режимов резания и норм времени.
неясності і суперечливість деяких норм декрету; неясности и противоречивость некоторых норм декрета;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів; дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !