Exemples d'utilisation de "нормальне" en ukrainien

<>
порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;
Поступово життя входило в нормальне русло. Жизнь постепенно входила в обычное русло.
"Абсолютно нормальне слідство", - сказав Марчук. "Абсолютно нормальное следствие", - сказал Марчук.
Нормальне використання - калібрування кожні 12 місяці Обычное использование - калибровка каждые 12 месяцев
У районі налагоджується нормальне життя ". В районе налаживается нормальная жизнь ".
Це нормальне явище ", - сказав Магера. Это нормальное явление ", - сказал Магера.
Фізична втома - нормальне фізіологічне явище. Физическое утомление - нормальное физиологическое явление.
У Радянському Союзі починалася нормальне життя. В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь.
Там має бути відновлене нормальне життя. Там должна быть восстановлена нормальная жизнь.
відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск. восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление.
Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз. Требуется нормальное общение без долгих пауз.
У нас нормальне дружнє співробітництво ", - сказав Додік. У нас нормальное дружественное сотрудничество ", - сказал Додик.
Незначна втрата пам'яті - цілком нормальне явище. Незначительная потеря памяти - вполне нормальное явление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !