Exemples d'utilisation de "нормам" en ukrainien
Автомийка відповідає всім протипожежним нормам.
Автомойка соответствует всем противопожарным нормам.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права.
Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
Відповідність чинним будівельним нормам України
Соответствие действующим строительным нормам Украины
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
Демократичним нормам не бажав слідувати уряд.
Демократическим нормам не желало следовать правительство.
Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV)
Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV)
Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам.
Відповідність нормам безпеки ECE regulation № 43
Соответствие нормам безопасности ЕСЕ regulation № 43
суперечать нормам моралі і принципам гуманності;
противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Виробництво продукту відповідає суворим санітарно-гігієнічним нормам;
производство продукта отвечает строгим санитарно-гигиеническим нормам;
592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам.
592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам.
Відповідність законодавчим нормам і договірними зобов'язаннями;
Соответствие законодательным нормам и договорным обязательствам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité