Exemples d'utilisation de "ночі" en ukrainien

<>
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
Дебати можуть затягтися до пізньої ночі. Визиты могут затянуться до позднего вечера.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
З приходом ночі місто перетворюється в казку. С наступлением вечера район превращается в сказку.
Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки
Світіння спостерігалося три ночі підряд. Свечение наблюдалось три ночи подряд.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
У найближчі ночі замерзне Лівобережжя. В ближайшие ночи замерзнет Левобережье.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
І річної, теплою ночі тьма И летней, теплой ночи тьма
Голосування за кращою ночі небудь: Голосование по лучшей ночи когда-либо:
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
Гоголю Минають дні, минають ночі... Гоголю Проходят дни, проходят ночи...
"Доброї ночі" (1992) - режисерський дебют. "Доброй ночи" (1992) - режиссерский дебют.
Як росте тривога до ночі! Как растет тревога к ночи!
Знак ночі "Нічний птах" Rumia Знак ночи "Ночная птица" Rumia
22:30 "Спекотні літні ночі". 23:50 "Жаркие летние ночи".
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
Відгуки про Аура ночі (червона) Отзывы про Аура ночи (красная)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !