Exemples d'utilisation de "ніжною" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 нежный17
Коробка з ніжною білою трояндою Коробка с нежной белой розой
Напій здивує вас ніжною кислинкою. Напиток удивит вас нежной кислинкой.
Скаже Бобир з ніжною ласкою: Скажет Бобыль с нежной лаской:
Що біліє під ніжною травичкою? Что белеет под нежною травкой?
І тільки з ніжною посмішкою И только с нежною улыбкой
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
Любов'ю ніжною зачепити ваше серце; Любовью нежной тронуть ваше сердце;
Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною, Он помнит кончик ножки нежной,
Що над любов'ю боязкою, ніжною Что над любовью робкой, нежной
Де ніжною Делії таїться попіл милий? Где нежной Делии таится пепел милый?
Вишукане морозиво з ніжною французькою ваніллю. Изысканное мороженое с нежной французской ванилью.
Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою Кожа становится нежной, здоровой и свежей
Підклад переднього полотнища з ніжною віскози. Подклад переднего полотнища из нежной вискозы.
Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною. Кожа становится гладкой и очень нежной.
А, принцеса ніжною, мрійливою і невинною. А, принцесса нежной, мечтательной и невинной.
М'якуш гарної консистенції, з ніжною шкіркою. Мякоть хорошей консистенции, с нежной кожицей.
Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою. Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !